译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来(lai)喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天(tian)下(xia)没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻(dong)的车轮印往(wang)集市上赶去。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻(qing)薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
深:深远。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
悬:挂。
4.却回:返回。
己亥:明万历二十七年(1599年)