译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表(biao)达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛(cong)生。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个(ge)也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成(cheng)的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
其一
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
业:功业。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
9闻:听说
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑿秋阑:秋深。
绝国:相隔极远的邦国。