译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面(mian)皱纹,须眉已斑。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云(yun)。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
魂啊回来吧!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
75.英音:英明卓越的见解。
⑸愁余:使我发愁。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。