译文
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有(you)(you)到浙江。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
耜的尖刃多锋利,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
今日又开了几朵呢?
高大的树木(mu)拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
遥远漫长那无止境啊,噫!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑷堪:可以,能够。
衰翁:衰老之人。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。