译文
到达了无人之境。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声(sheng)再优雅一点,飘得再远一点?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
门前有客人从远方(fang)万里而(er)来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日(ri)子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑹如……何:对……怎么样。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
[44]振:拔;飞。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
奇气:奇特的气概。
尽:都。