译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
赤骥终能驰骋至天边。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活(huo)有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
18、莫:没有什么
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。