译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是(shi)君王要找的杨贵妃。
远离家乡(xiang)啊异(yi)地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还(huan)旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
他家常有宾客来,孩子(zi)们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
遇见北去的驿(yi)使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑨镜中路:湖水如镜。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。