译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
趴在栏杆远望,道路有深情。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
荐:供奉;呈献。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。