译文
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
装满一肚子诗书,博古通今。
大理寺小官吏王禹偁(cheng)撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊(jing)人的地步,我就决不罢休。
注释
⑩桃花面:指佳人。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑵何:何其,多么。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。