译文
当(dang)我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春(chun)已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
红红的太阳已经升到最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束(shu),宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
58.从:出入。
157、向背:依附与背离。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。