译文
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者(zhe)。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
办事勤勉希望(wang)进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
2 前:到前面来。
12、海:海滨。
94.存:慰问。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑾致:招引。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑹何事:为什么。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。