译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的(de)情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
江水曲曲折折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光(guang)照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
眼(yan)看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑿竹:一作“烛”。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。