译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉(mei)画得浓淡可合时兴?
突然想起(qi)还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
忽(hu)然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
肄:练习。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
8.坐:因为。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
①王孙圉:楚国大夫。