译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空(kong)地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你会感到宁静安详(xiang)。
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
有一个楚国人,既(ji)卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来(lai)。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去(qu)朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵(kui)、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
因到官之三月便被召,故云。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。