译文
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋(xuan)。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我佩戴了红色的茱萸草,空(kong)对着美酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办(ban)法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪(zhua)子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(5)簟(diàn):竹席。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。