译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些(xie)池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
其一:
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将(jiang)官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万(wan)大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
砾:小石块。
⑥酒:醉酒。
[4]把做:当做。