译文
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳(yang)快(kuai)要落山的时候,潜游在水中的鱼儿(er)争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
请任意品尝各种食品。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑿辉:光辉。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
【处心】安心
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。