译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声(sheng)震动川岳,气势壮大如海上涌(yong)起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频(pin)繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
迥:辽远。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
【寻常】平常。