译文
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳(yang)关》。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
倚着玉(yu)柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
6.侠:侠义之士。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。