译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
年华老去我能向(xiang)谁诉说(shuo)?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄(nong)乐,琵琶声声悲。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
装满一肚子诗书,博古通今。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收(shou)复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
13、於虖,同“呜呼”。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑤输力:尽力。