译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
明明是一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
大将军威严地屹立发号施令,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不论是离开还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
(二)
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春(chun)天已然过去,绿叶繁茂,果(guo)实累累,已经快到收(shou)获的季节了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
亦:一作“益”。
徙:迁移。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。