译文
那(na)里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻滚着青青麦浪。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有(you)斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
长庆三年八月十三日记。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
49.共传:等于说公认。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。