译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴(yin),杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
阴风从西(xi)北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不(bu)够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草(cao)茎来占卜吉凶。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(5)官高:指娘家官阶高。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”