译文
后来人(ren)看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
(所以(yi))人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
290、服:佩用。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
②九州:指中国。此处借指人间。
唯:只,仅仅。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。