译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地(di)漂浮着
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
高高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与(yu)严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
稍稍等(deng)待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
察:考察和推举
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。