译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起(qi)了江南。三十多年前父亲兄长(chang)带我来(lai)到这里,牵着我的手,从(cong)东走到西,从西走到东。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
主帅帐中摆酒为归(gui)客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢(ne)。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。