译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的(de)过往从头细数。你我二人(ren)那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入(ru)大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
天上万里黄云变动着风色,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
还有其他无数类似的伤心惨事,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑶樽(zūn):酒杯。
挼(ruó):揉搓。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。