译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以(yi)尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼(qiong)乱玉的敲击声;这里(li)适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
不自(zi)思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
是我邦家有荣光。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。