译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向何处。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
魂啊归来吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什(shi)么马可以与它匹(pi)敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
贪花风雨中,跑去看不停。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑥鲜克及:很少能够达到。
9.沁:渗透.
(57)剑坚:剑插得紧。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。