译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
林:代指桃花林。
重(zhòng):沉重。
休矣,算了吧。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
沾:同“沾”。