译文
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
莫说你不回来,即(ji)使回来,春天也过去了。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
献祭椒酒香喷喷,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑸胜:尽。
益:更加。