译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在(zai)我幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
魂魄归来吧!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
子弟晚辈也到场,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
身像飘浮的云,心像纷飞的柳(liu)絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(77)支——同“肢”。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。