译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)(fei)舞、落(luo)红无(wu)数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂(ling)吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
安居的宫室已确定不变。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑸转:反而。
窥(kuī):从缝隙中看。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
79缶:瓦罐。