译文
人生一死全不值得重视,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上(shang),传来阵阵蛙声。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰(yang)起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停(ting)止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变(bian)本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
冢(zhǒng):坟墓。