译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在(zai)武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡(fei)翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹(chui)过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
第二段
梦雨:春天如丝的细雨。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。