译文
夜黑雨(yu)狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像(xiang)老汉悲伤的泪滴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
这里悠闲自在清静安康。
青午时在边城使性放狂,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
二千石:汉太守官俸二千石
机:织机。
⑹垂垂:渐渐。
曾属对否:曾经学过对对子吗?