译文
念及时光的(de)流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行(xing)走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
愁苦(ku)使我容颜变(bian)老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
274. 拥:持,掌握的意思。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑵炯:遥远。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。