译文
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因(yin)为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发(fa)现(xian)不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
隆:兴盛。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。