译文
即便(bian)故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意(yi)!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
49.共传:等于说公认。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
数:几
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。