译文
江(jiang)边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
桂木作栋梁啊(a)(a)木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
直到它高耸入云,人们才说它高。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节(jie)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
万里积(ji)雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
魂魄归来吧!
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
落:此处应该读là。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒆念此:想到这些。
70、搴(qiān):拔取。