译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰(yao)围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即(ji)使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥(ge)哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权(quan)来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你不要下到幽冥王国。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢(diu)官后赶(gan)快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”