译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍(reng)旧(jiu)和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
你问我我山中有什么。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
太尉执事:苏辙(zhe)生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
4.却回:返回。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
【池】谢灵运居所的园池。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。