译文
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀(xi)疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白(bai)露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
①流光:流动,闪烁的光采。
261、犹豫:拿不定主意。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。