译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽(sui)然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我(wo)说痛的是一方。医生能够治(zhi)愈(yu)这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹(ying),想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
忘身:奋不顾身。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(37)遄(chuán):加速。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑧天路:天象的运行。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。