译文
帝京当年(nian)是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
小伙子们真强壮。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
看到溪花心神澄(cheng)静,凝神相对默(mo)默无言。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑦多事:这里指国家多难。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
16、鬻(yù):卖.
(21)从事:州郡官自举的僚属。