译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒(shu)适又美观。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何安排?
临近分别的时候牵(qian)着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
17 .间:相隔。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑥细碎,琐碎的杂念
清溪:清澈的溪水。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
期:至,及。
③帷:帷帐,帷幕。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。