译文
青山隐隐约约绿水(shui)千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡(pao)着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑵才子:指袁拾遗。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(51)不暇:来不及。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。