译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
“魂啊回来吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
翻(fan)完地图忽地现出匕(bi)首,秦王一见不由胆颤心惊。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
忍顾:怎忍回视。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
着:附着。扁舟:小船。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。