译文
我在(zai)天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可(ke)奈何。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
这里四面环山,如坐盆中(zhong),难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
稚子:幼子;小孩。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。