译文
人情世事(shi)(shi)犹如波上的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
唉,子(zi)卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
夫:发语词。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑴入京使:进京的使者。
20.爱:吝啬
将:将要。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”